Одна читательница обратилась ко мне с просьбой перевести некую фразу с английского на санскрит - дескать, интересно, как это будет на санскрите звучать. Вот эта фраза: "I'm trying to know what each moment asks me. I'm trying to do what each moment asks me." Я бы сказал, что содержащаяся в ней метафорика, в принципе, условной "философской Индии"
(
Read more... )